Le blabla du CDN, une performance !

Premier jour des vacances de février sous le signe de la famille. Grâce à notre partenariat avec l’association PARI pour nos groupes de FLE, nous avons pu profiter du spectacle « Blablabla » proposé par le CDN.

Sortie culturelle pour les familles des adultes de FLE

Une vingtaine de personnes encadrées par Daoual, Camille, Murielle et Ki-You se sont donc rendues au CDN lundi 12 février pour une représentation de 14h30 à 15h30. Nous avons rejoint les groupes de FLE de l’association PARI, ses bénévoles ainsi que Céline, leur accompagnatrice.

Nos apprenants partaient avec l’idée que cette sortie valait bien mieux qu’un après-midi devant leur télévision et ils ont été servis !

La découverte des lieux, le ticket que l’on détache, les escaliers pour entrer dans la salle obscure avec ses fauteuils confortables ont marqué les esprits.

Un spectacle insolite

L’Encyclopédie de la parole nous a d’abord offert des enregistrements collectés pour le spectacle afin de nous faire entendre l’environnement sonore des enfants : une console lumineuse se met en branle sous les doigts énergiques d’Armelle Dousset, assise en tailleur sur une enceinte et répétant les mots à la manière des plus jeunes qui apprennent à parler par l’imitation.

blablabla-cdn-besancon-franche-comte-m._argyroglo_photo_2.jpg
© Image du CDN de Besançon.

Le spectacle, composé par Joris Lacoste et mis en scène par Emmanuelle Lafon, nous a plongés dans un monde à la Ionesco car le théâtre de l’absurde n’était pas loin dans ces passages du coq à l’âne, de l’appel des élèves à la mention par un commentateur sportif des joueurs lors d’un match en direct, du refrain de La Reine des neiges, entonné en chœur par le public, aux invectives de l’ado mort de faim, des « Manmaaaaaaaaannnnnnn » aux « Dadadadadada » des plus petits, de Dark Vador aux cris des manifestants dans la rue… Nous avons été bien secoués !

blablabla-cdn-besancon-franche-comte-m.-argyroglo-photo-4.jpg
© Image du CDN de Besançon.

Outre ce questionnement sur le sens des mots, sur la communication dans les médias, sur les intonations exagérées des présentateurs d’émissions populaires, nous avons été époustouflés par le jeu de scène de la comédienne,  Armelle Dousset, capable de se transformer en lanceur de Pokemon, en super-héros, en bébé ou en chanteuse de rap sous les projecteurs de Daniel Lévy.

blablabla-cdn-besancon-franche-comte-m.-argyroglo-photo-12.jpg
© Image du CDN de Besançon.
IMG_2299.JPG
Quelques apprenants et les accompagnateurs devant l’affiche du spectacle.

Après un passage par le coin détente et quelques coloriages, les enfants nous ont fait part de leurs impressions très positives. Ils se sont amusés ! Ils ont « rigolé » ! Ils ont adoré ! Nous avions entendu leurs rires, leurs exclamations, leurs réponses aux questions de la comédienne pendant la représentation, le plaisir de ces spectateurs s’est donc confirmé au moment de faire le bilan.

IMG_2303.jpg
Le groupe s’agrandit mais nous n’avons toujours pas tout le monde !

Quant à nos apprenants de FLE, ils ont aussi beaucoup aimé l’originalité de ce spectacle avec ses jeux de lumière et l’énergie de la comédienne. Ils se sont parfois retrouvés dans cette tendance à répéter ce qu’ils entendent pour mieux le comprendre.

Un grand merci à l’association PARI pour les places et au CDN pour son accueil chaleureux.

Prochaine sortie de nos élèves de FLE : après-midi ludique à la Maison de quartier le jeudi 22 mars de 14h à 16h, organisée par notre association, sur le thème de Besançon et la région, des trésors à découvrir…

Publicités

Attention au loup !

C’est dans un nouveau projet que les animatrices du groupe d’arabe confirmé pour les enfants se lancent !

Il s’agit de travailler sur le célèbre conte de Perrault, « Le Petit Chaperon rouge » dans sa version arabe avant de le transformer en pièce de théâtre qui sera présentée au spectacle de fin d’année.

Une première séance prometteuse !

Les enfants étaient ravis de cette nouvelle approche qui relie la culture littéraire française et la langue arabe. C’est avec le sourire qu’ils ont visionné le film d’animation.

IMG-20180127-WA0002

Les animatrices ont été elles aussi très heureuses de constater que les enfants ont aisément retrouvé les verbes qui avaient été travaillés en classe lors des séances précédentes.

Nous suivrons pas à pas cette expérience avec Dina, Hanfal et les enfants !

Atelier FLE produits ménagers

10x21_ateliers13Eco_janvfevmars2018 - web-page-001 (1)

Logis 13 Eco, un RDV inratable !

Les adultes de FLE de notre association avaient rendez-vous avec Monir en ce lundi 22 janvier pour un atelier de fabrication de produits ménagers bio de 14h à 15h30. Cette séance s’inscrit dans la 2e période de travail sur la langue qui amène nos apprenants à interagir dans le quartier et à étendre leur « zone de confort » pour communiquer davantage avec l’extérieur. Ainsi, nous sommes déjà allés au marché, à la sortie de l’école, nous irons bientôt à la médiathèque…

Sensibiliser à la pollution

Tous les élèves réunis autour de Murielle, Marion et Ki-You ont écouté les conseils avertis de Mounir à propos des pièces à vivre d’un appartement que sont le salon, la cuisine et la salle de bain. Les échanges se sont déroulés autour d’illustrations à commenter.

L’occasion d’appréhender les dangers du chlore et de remiser sa bouteille de Javel pour traiter uniquement les moisissures.

L’occasion de comprendre l’intérêt de la ventilation et de l’aération des pièces chaque jour pendant 10 minutes ! Conseil aux frileux, ouvrez un côté de votre appartement et réfugiez-vous dans l’autre !

L’occasion de se rendre compte de la pollution de l’air grâce à une sacrée machine ! Un appareil de mesure et de contrôle du dioxyde de carbone. Une quinzaine de personnes réunies et voilà la qualité de l’air qui s’appauvrit…

thumbnail (4).jpg

De l’intérêt du faire soi-même

Quand il s’est agi d’expliquer l’intérêt de faire soi-même ses produits ménagers, les réponses ont fusé :

  • savoir ce qu’il y a dans les produits,
  • faire des économies,
  • éviter de polluer l’environnement

Et c’est parti !

L’atelier a permis de confectionner :

  • de la lessive en poudre (recette modifiée pour de la lessive en pâte par notre chimiste en herbe !)
  • du produit vaisselle et son savon de Marseille râpé à la mandoline…
  • du produit pour les vitres au parfum de citron, antiseptique bien connu
  • du produit désinfectant multi-usages préparé avec l’aide de Marion

Ce diaporama nécessite JavaScript.

La nappe n’était plus aussi immaculée après avoir touillé, pesé, mélangé, râpé et secoué tous les ingrédients, croyez-nous ! Et à 15h45 il restait encore des amateurs pour terminer leur recette ! Une semaine pour tester et nous ferons le point lundi prochain. Mais une chose est sûre, le Logis 13 Eco reverra notre groupe qui rêve déjà de cosmétiques faits soi-même lors d’un prochain atelier !

Nous remercions vivement Monir pour son accueil chaleureux, sa patience et tout ce qu’il a apporté à chacun pour améliorer son quotidien !

LIVRET-Produits-entretien-page-004LIVRET-Produits-entretien-page-005LIVRET-Produits-entretien-page-006

 

 

Goûter de fin d’année

Quelle ambiance ce samedi 22 décembre dans nos locaux !

copie.jpg

Une trentaine d’enfants encadrés par 6 animatrices ont passé une matinée ludique et gourmande pour ce dernier RDV des ateliers de langue et culture arabe. Retour en photos sur ces précieux moments.

20171223_103032
Séance coloriage, le temps que tous les enfants arrivent.

Tout le monde est là ! Les jeux peuvent commencer ! De petits groupes se forment autour des puzzles en arabe et des jeux de société, interrompus régulièrement par des sketches et des chansons en arabe.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Les parents nous ont gâtés en préparant des gâteaux et en offrant des bonbons et des boissons. De quoi régaler 38 estomacs ! Un buffet est installé dans une salle, chacun se sert, conseil de l’une de nos petites élèves à l’un de ses camarades : « Marche doucement sinon tu vas tout faire tomber ! » Pas facile de porter une assiette en carton couverte de victuailles et un gobelet rempli !

Nous souhaitons de bonnes vacances à tous les enfants et nous leur donnons rdv le samedi 13 janvier pour la rentrée !

Atelier de Langue et Culture Arabe, G3, réunion des parents

La réunion avec les parents s’est tenue ce samedi 25 novembre de 11h30 à 11h55.

Nous remercions les parents qui ont pu se rendre disponibles pour y assister. Le compte-rendu ci-dessous permettra à chacun d’être au fait des attentes de cet atelier qui regroupe 12 enfants.

Objectifs :

  • lecture et écriture au singulier
  • acquisition de vocabulaire, apprentissage des pronoms…
  • construction de phrases

Déroulement de la séance :

La séance débute par la petite histoire de la lettre qui sera étudiée, des exercices suivent pour retrouver la lettre dans des mots. L’oral est centré sur le déroulement de la journée. En fin de séance, une dictée est proposée. Des activités ludiques sont en cours d’élaboration, elles permettront aux enfants de travailler notamment sur le corps humain ou encore sur le temps qu’il fait dehors.

Rappels :

– penser à vérifier le sac de son enfant pour qu’il ait bien tout son matériel (stylo, crayon à papier, gomme, colle, feutres…) pour travailler dans de bonnes conditions.

images.jpg

– venir chercher les enfants à 11h55 au plus tard car la Maison de quartier ferme à midi pile. En cas de difficulté, en discuter avec les animatrices.

Réunion menée par Hasnia, épaulée pendant le cours par Ansam.

NB : Réunion du G4 samedi 02 décembre à 11h30.

 

 

EXCLUSIF ! Atelier d’initiation à la langue et la culture russe

Tatiana vous propose une première rencontre

le mercredi 25 octobre à 14h00 dans nos locaux.

decouverte de la langue et la culture russe-page-001.jpg

Tarif des cours de langues : 90 euros l’année + 10 euros d’adhésion.

Jeux en anglais

Ophélie propose aux enfants du primaire et du collège des séances d’une heure de jeux et conversations en anglais.

  • le mercredi de 16h à 17h pour les primaires
  • le mercredi de 17h à 18h pour les collégiens

jeux-anglais-pour-enfants.jpg

Pensez à inscrire vos children !